Keine exakte Übersetzung gefunden für فارق الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch فارق الحياة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Im Falle der Annahme kann dieses Instrument eine echteÄnderung im Leben derjenigen herbeiführen, die oftmals an den Rändern der Gesellschaft darben und denen man ihrewirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte wie angemessene Ernährung, Gesundheitsvorsorge, Unterkunft und Bildung vorenthält.
    وهذه الأداة، إذا ما تم تبنيها، قادرة على إحداث فارق حقيقيفي حياة هؤلاء الذين كثيراً ما يُـترَكون للمعاناة على هوامش المجتمع،ويحرمون من حقوقهم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، مثل الحق فيالحصول على التغذية الكافية، وخدمات الرعاية الصحية، والإسكان،والتعليم.
  • Wer weiß, welchen Unterschied dieses Beispiel im Lebenvieler Zuschauer gemacht hätte? Neuer hätte ein Held sein können,der für das Richtige eingetreten ist.
    ومن يدري ماذا كان ذلك المثال ليحدث من فارق في حياة العديدمن المشاهدين؟ كان نوير ليصبح بطلاً، ويُعَد رمزاً للحقوالصواب.
  • Etwas schwach. In der Wüste gibt es nicht viel zu stehlen.
    برنز نقل إلى أقرب مستشفى وأعلنوا أنه فارق الحياة
  • Wissen Sie, er ist gerade gestorben.
    .لقد فارق الحياة
  • Es gibt ein Stück Armeeausrüstung, das den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmacht.
    ستكونا بخير أقل جزء فى أسلحتك قد يصنع الفارق بين الحياة والموت
  • Nun ich bin am Punkt von Leben und Tod... eines Multi-Milliarden Dollar Deals.
    ...حسنا,أنا على نقط فارقة بين الحياة والموت بسبب صفقة على بلايين الدولارات
  • Ihr könnt die Leben anderer Leute wirklich verbessern.
    يمكنكم صنع فارق في حياة الناس
  • Er ist gerade gestorben.
    .لقد فارق الحياة
  • Es gibt ein Stück Armeeausrüstung, das den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmacht.
    ستكونا بخير أقل جزء فى أسلحتك قد يصنع الفارق بين الحياة والموت
  • Nebenbei bemerkt... jemanden, der einen liebt, glauben zu lassen, man sei tot, ist ziemlich grausam.
    أوه ، وعلي سبيل التذكير جعل شخص ما يتخيل أن من يحبه قد فارق الحياة لهو شئ قاسي